忠誠計劃——條款和細則

Value Retail Management Ltd.(簡稱「Value Retail」)擁有廣泛的合作夥伴網路,包括航空公司、信用卡提供商、在線旅遊合作夥伴和酒店聯盟,其完整名單可在此查看(簡稱「參與合作夥伴」)。

以下條款和細則(簡稱「條款」)適用於為Value Retail 的客戶提供的「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」優惠,該客戶同時也是參與合作夥伴的忠誠計劃成員(簡稱「客戶」)。這些條款是客戶收到的任何獎勵里數或促銷優惠邀請函(簡稱「邀請函」)中的條款附加條件。請仔細審閱邀請函,因為附加條款和細則可能適用。

如何參與

  1. 要在忠誠計劃中獲得「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」,客戶:
    1. 必須向參與購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示參與合作夥伴的會員卡、邀請函(如適用)以及商品收據,包括客戶購買的食品和飲料(簡稱「合格購買」)。購物村是指The Bicester Village Shopping Collection (比斯特購物村系列)的旗下成員,包括Bicester Village, London(倫敦比斯特購物村)、Kildare Village, Dublin(都柏林可爾代爾購物村)、La Vallee Village, Paris(巴黎山谷購物村)、Wertheim Village, Frankfurt(法蘭克福威爾特海姆購物村)、Ingolstadt Village, Munich(慕尼黑因戈爾斯塔特購物村)、Maasmechelen Village, Brussels(布魯塞爾馬斯梅克林購物村)、Fidenza Village, Milan(米蘭菲登扎購物村)La Roca Village, Barcelona(巴塞隆拿拉羅卡購物村)、Las Rozas Village, Madrid(馬德里拉斯喀扎斯購物村)、Suzhou Village, Suzhou(蘇州奕歐來蘇州購物村)以及Shanghai Village, Shanghai(上海奕歐來上海購物村)(統稱「Value Retail 購物村」);以及
    2. 必須確認,Value Retail 需要收集和處理客戶的個人資料(可包括姓名、會員卡號(或其中的一部分)、交易花費、居住地、性別、出生日期、電子郵件地址、市內電話和/或手機電話號碼以及參與合作夥伴可能要求的其他聯絡資料),以便授予客戶「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」,和追蹤客戶在參與合作夥伴的所花費數額以評估是否已達到年度花費上限(見下文第5 至8 段)。Value Retail 所收集和處理的所有個人資料將受Value Retail 的隱私政策管制,該政策可在此查閱
  1. 除上述要求外,要獲得特定促銷優惠內容中的「獎勵里數」、「獎勵積分」或「獎勵現金回饋」,客戶必須同時向參與Value Retail 購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示參加相關「獎勵」優惠的邀請函。
  2. 獎勵里數」、「獎勵積分」或「獎勵現金回饋」優惠只能在進行合格購買的當日申領,並且不能夠追溯申領「獎勵里數」、「獎勵積分」或「獎勵現金回饋」。
  3. 里數」、「積分」或同等的「現金回饋」不能授予除客戶以外的任何進行合格購買的人。在授予「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」之前,客戶可能被要求提供合理並能令Value Retail 滿意的證據(包括但不限於身份證明和購買證明),以證明客戶是合格購買的購買者。


年度花費上限

  1. 凡客戶已向參與合作夥伴申請「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」,並且在一個曆年內的任何時間點,在Value Retail 購物村中的任何或多個購物村內與以上申請相關的年度花費總額,相等於或超過年度上限(定義見下文第6 段),客戶在該年剩餘時間內向該參與合作夥伴賺取「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」的比率將採用在下文第9 段中所列出的「較低賺取率」。
  2. 年度上限應為30,000 歐元,除了2018 年以外,對於那些「年度上限生效日期」(見第9 段表格)為2018 年8 月1 日的參與合作夥伴,其年度上限將按比例分配為12,500 歐元(統稱「年度上限」)。
  3. 除上述內容外,在客戶達到或超過年度上限的一年中的剩餘時間內,將不會獲得「獎勵里數」、「獎勵積分」或「獎勵現金回饋」。
  4. 如果客戶申請「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」時所使用的Value Retail 購物村收據的貨幣不是歐元,則應使用以下匯率來計算客戶是否已達到或超過年度上限而該以較低的比率賺取「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」:
    • 1英鎊= 1.13 歐元
    • 1元人民幣= 0.128 歐元


賺取率

  1. 參與合作夥伴授予「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」的比率,包括客戶達到或超過年度上限後的較低賺取率,列於下表。如果向客戶授予四分之一、一半或四分之三「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」,Value Retail 保留將此百分比四捨五入到最接近整數的「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」的權利: 

參與合作夥伴

一般賺取率

達到年度上限後的較低賺取率

 年度上限
 生效日期

藍天飛行

每花費 1 歐元/1 英鎊可得 2 個里數
每花費 10 元人民幣可得 3 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊可得 2 個里數
每花費 50 元人民幣可得 3 個里數

2019 年 1 月1 日

英國航空Executive Club、愛爾蘭航空AerClub、西班牙航空Iberia Plus、義大利航空MyAirItaly Club、伏林航空 Club Vueling

每花費 4 歐元/4 英鎊/40 元人民幣可得 5 點 Avios 積分

每花費 20 歐元/20 英鎊/200 元人民幣可得 5 點 Avios 積分

2019 年 1 月1 日

飛常里程匯(Miles & More)

每花費 1 歐元/1 英鎊/10 元人民幣可得 1 個里數

 每花費 5 歐元/5 英鎊/50 元人民幣可得 1 個里數

2019 年 1 月1 日

義大利航空Millemiglia

每花費 1 歐元/1 英鎊可得 1 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊可得 1 個里數

2019 年 1 月1 日

維珍航空飛行會

每花費 1 歐元/1 英鎊可得 1 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊可得 1 個里數

2019 年 1 月1 日

阿提哈德航空 Etihad Guest

每花費 1 歐元/1 英鎊可得 2 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊可得 2 個里數

2019 年 1 月1 日

卡塔爾航空Qatar Privilege

每花費 1 歐元/1 英鎊/10 元人民幣可得1.25 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊/50 元人民幣可得1.25 個里數

2019 年 1 月1 日

捷特航空Jet Privilege

每花費 1 歐元/1 英鎊可得 2 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊可得 2 個里數

2019 年 1 月1 日

俄羅斯航空Aeroflot Bonus

每花費 1 歐元/0.75 英鎊可得 1 個里數

每花費 5 歐元/3.75 英鎊可得 1 個里數

2019 年 1 月1 日

沙特阿拉伯航空 Saudi Alfursan

每花費 1 歐元/1 英鎊可得 1 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊可得 1 個里數

 2019年 1 月1 日

 中國東方航空東方萬里行

每花費 1 歐元/1 英鎊/10 元人民幣可得 2 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊/50 元人民幣可得 2 個里數

 2019年 1 月1 日

國泰航空亞洲萬里通

每花費 1 歐元/1 英鎊/10 元人民幣可得 2 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊/50 元人民幣可得 2 個里數

 2019年 1 月1 日

全日空航空ANA 里程俱樂部

每花費 1 歐元/1 英鎊可得 1 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊可得 1 個里數

 2019年 1 月1 日

阿聯酋航空

每花費 1 歐元/1 英鎊/10 元人民幣可得 1 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊/50 元人民幣可得 1 個里數

 2019年 7 月1 日

新加坡航空Krisflyer

每花費 1 歐元/1 英鎊/10 元人民幣可得 2 個里數

每花費 5 歐元/5 英鎊/50 元人民幣可得 2 個里數

 2019年 1 月1 日

攜程旅行網(Ctrip)

 

Bicester Village、La Vallee Village、La Roca Village 以及 Las Rozas Village:可得花費數額的 2% 現金回饋

Wertheim Village、Ingolstadt Village、Kildare Village、Fidenza Village、Maasmechelen Village:可得花費數額的 4% 現金回饋

Bicester Village、La Vallee Village、La Roca Village 以及 Las Rozas Village:可得花費數額的 0.4% 現金回饋

Wertheim Village、Ingolstadt Village、Kildare Village、Fidenza Village、Maasmechelen Village:可得花費數額的 0.8% 現金回饋

 2019年 1 月1 日

  1. 在實際或涉嫌欺詐的情況下,Value Retail 保留拒絕授予任何「積分」、「里數」或同等的「現金回饋」的權利。
  2. 為避免疑義,符合上述條件的客戶的每張合格購買收據只能向一(1)個參與合作夥伴申領「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」。使用相同的合格購買收據向多個參與合作夥伴申領「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」的任何企圖均會被拒絕。
  3. 客戶使用此Value Retail 購物村提供的優惠以累積「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」,即表示客戶同意受這些條款和細則的約束,並接受Value Retail 的隱私政策與條款和細則

一般條款

  1. 參與Value Retail 購物村所提供的「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」優惠的權利只限於客戶本身和/或邀請函的收件人(如適用),並且不得轉讓。邀請函不得以任何形式複製、仿造或分發,也不得以任何方式供非收件人使用。
  2. 在Value Retail 購物村申領「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」的權利不得與任何其他特別優惠、優待券或其他票券同時使用,而且該「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」不能在任何Value Retail 購物村內兌換成現金。
  3. Value Retail 將保留其權利,可在任何時間以任何理由撤銷、減少或取消參與合作夥伴累積「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」的能力。
  4. Value Retail 保留隨時更新、更改或修訂這些條款和細則的權利,包括以上第5、6 和8 段中所述的年度上限或匯率;並在The Bicester Village Shopping Collection 網站中公佈更新後的條款和細則。
  5. Value Retail 對所有事項的決定均為最終決定,Value Retail 也不會對因拒絕、取消或撤銷客戶參與「里數」、「積分」或同等的「現金回饋」計劃或因客戶未能或無法使用此優惠而導致的任何財務損失承擔責任。
  6. 此優惠的提供者是Value Retail Management Ltd.,其註冊地址為:Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxon, OX26 6WD, United Kingdom。 

福利條款和細則

以下條款和細則適用於Value Retail 向到訪The Bicester Village Shopping Collection 旗下的購物村的客戶提供的福利和優惠。 

請注意,透過兌換下述任何福利,即表示您同意Value Retail 可能需要收集和處理您的個人資料(可包括姓名、地址、性別、出生日期、電子郵件地址、市內電話和/或手機電話號碼以及其他聯絡資料)以便能成功兌換福利。所有個人資料的處理將受我們的隱私政策管制,該政策可在此查閱:https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/legal/privacy-policy/

  1. VIP 貴賓卡
    1. VIP 貴賓卡」是一張獎勵卡,其持有人能夠在參與購物村的參與精品店內獲得百分之十(10%)的折扣。
    2. 在購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示VIP貴賓卡邀請函和/或合作夥伴會員卡(作為Value Retail 的企業合作夥伴,詳情請參閱https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/partners/)的客戶將(視供應情況而定,以及購物村可能存有的任何「不適用期」)可以獲得免費的「VIP 貴賓卡」,讓他們能夠在參與購物村的特選精品店內獲得10%的折扣。
    3. 有關VIP貴賓卡的供應情況和使用以及參與精品店的名單,請參閱完整條款和細則。這些條款將在發出VIP貴賓卡時提供,也可向相關參與購物村的遊客資訊中心或訪客中心索取以及在相關購物村的網站上查閱。
    4. VIP 貴賓卡不能被出售或轉售。VIP 貴賓卡僅在發出當日和在發出的參與購物村有效,並且只能在每間參與精品店內使用一次。VIP 貴賓卡僅供發出VIP貴賓卡的參與購物村內的參與精品店使用,並且必須在購買時出示以獲得10%折扣。
    5. 在「大減價」或「不適用期」期間將不供應VIP貴賓卡,而是提供其他替代禮品。相關購物村的遊客資訊中心或訪客中心將提供有關任何「不適用期」期間無法提供VIP貴賓卡的詳情,也可在相關購物村的網站上查閱詳情,或在https://www.TheBicesterVillageShoppingCollection.com查閱。
    6. Value Retail 於任何時候皆為參與精品店的代理人,此VIP貴賓卡並不代表您與Value Retail 之間就VIP貴賓卡或其他方式提供的折扣產生任何合約關係。如果參與精品店未能兌現VIP貴賓卡,您將無權或放棄您對Value Retail 索賠的權力;在此情況下您的唯一應對方法是向參與精品店提出索賠。
    7. Value Retail 不會(a)就參與精品店宣傳或銷售商品的價格承擔任何責任;或(b)就使用VIP 貴賓卡在相關參與精品店所購得的商品(包括但不限於其品質)作出任何保證。
  1. 購物快車
    1. 購物快車」是一項定時提供的豪華巴士服務,將客戶從主要的市中心位置接送到參與的購物村。
    2. 已收到促銷代碼並在https://www.TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/experience/chic-travel/shop/shopping-express/網站使用代碼購買購物快車服務至參與購物村的客戶將獲得購物快車的票價折扣。
    3. 此促銷優惠僅適用於參與購物村,並與在線購物快車預訂設施有關,網站為www.TheBicesterVillageShoppingCollection.com
    4. 購物快車的車票預訂將受供應商的預訂條款和細則約束,詳情可在以下網址查閱:https://travel.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/experience/chic-travel/shop/terms-conditions  
  1. 購物套餐
    1. 購物套餐」是參與購物村為您準備的全天購物體驗(附有各式豪華貼心服務)。
    2. 已收到促銷代碼並在https://travel.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/experience/chic-travel/shop/packages使用代碼購買參與購物村的購物套餐服務的客戶將獲得購物套餐的票價折扣。
    3. 此促銷優惠僅適用於參與購物村,並與在線購物套餐預訂設施有關,網站為www.TheBicesterVillageShoppingCollection.com
    4. 購物套餐的預訂將受供應商的預訂條款和細則約束,詳情可在以下網址查閱:https://travel.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/experience/chic-travel/shop/terms-conditions
  1. 專車接送
    1. 專車接送」是一項豪華轎車接送服務,將客戶從飯店地點的主要市中心位置接送到參與的購物村。
    2. 已收到促銷代碼的客戶必須(i)透過https://travel.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/experience/chic-travel/shop/chauffeur-drive購買所有參與購物村(Fidenza Village 除外)的專車接送服務,並在購買時使用此促銷代碼;而(ii)Fidenza Village 的客戶必須發送電子郵件至Events@TheBicesterVilageShoppingCollection.com或促銷優惠中提供的其他電子郵件地址。客戶必須在使用專車接送服務的至少四十八(48)小時前預訂,以便參與購物村能確認他們的預訂。
    3. 此促銷優惠僅適用於參與購物村。
    4. 使用上文第4.2段所述的連結在線預訂專車接送服務時,將受供應商的預訂條款和細則約束,詳情可在以下網址查閱:https://travel.thebicestervillageshoppingcollection.com/en/experience/chic-travel/shop/terms-conditions
  1. 貴賓休息室
    1. 貴賓休息室」是Value Retail 位於參與購物村內的專屬(僅限預約)豪華貴賓休息室。
    2. 客戶必須在使用貴賓休息室的至少四十八(48)小時前發送電子郵件至Events@TheBicesterVillageShoppingCollection.com或透過促銷邀請函中提供的連結進行預訂,以便參與購物村能確認他們的預訂。
    3. 抵達參與購物村後,客戶必須向遊客資訊中心或訪客中心出示他們的合作夥伴會員卡和/或貴賓休息室邀請函,以及相關的預訂確認信息。此後,客戶將能夠(視供應情況而定)免費進入貴賓休息室。
    4. 貴賓休息室的使用時間將限於遊客資訊中心或訪客中心告知的時間,或於預訂確認信息中說明的使用時間。
    5. 使用貴賓休息室需視供應情況而定,且僅在預訂確認的日期和時間,以及預訂的參與購物村有效。
    6. 當您向購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示合作夥伴的會員卡和/或貴賓休息室邀請函以及預訂確認時,您將被告知有關在參與購物村使用貴賓休息室的完整條款和細則。
  1. 茶點餐劵
    1. 茶點餐劵」是可在參與餐廳或咖啡館使用的免費茶點餐券。
    2. 要使用茶點餐券(您的促銷優惠的一部分),客戶必須向參與購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示參與合作夥伴的會員卡和/或茶點餐券邀請函。在出示您的合作夥伴的會員卡和/或茶點餐券邀請函後,您將能夠(視供應情況而定)獲得一張免費的茶點餐券。
    3. 茶點餐券僅在發出當日以及發出的參與購物村內有效。茶點餐券僅供發出餐券的參與購物村內的參與餐廳或咖啡館使用,並且必須在購買時出示以獲得免費茶點。
    4. 當相關購物村的遊客資訊中心或訪客中心向您發出茶點餐券時,將會提供有關使用茶點餐券以及參與餐廳或咖啡館詳情的完整條款和細則。
    5. Value Retail 於任何時候皆為參與餐廳或咖啡館的代理人,此茶點餐券並不代表您與Value Retail 之間就免費茶點或其他方式產生任何合約關係。如果參與餐廳或咖啡館未能兌現茶點餐券,您將無權或放棄您對Value Retail 索賠的權力;在此情況下您的唯一應對方法是向參與餐廳或咖啡館提出索賠。
  1. 免提購物/客戶購物服務
    1. 免提購物/客戶購物服務」為Value Retail 提供的購物服務,讓客戶可以在他們喜愛的精品店購物,並在離開參與購物村前在某中心位置領取他們所購買的商品。
    2. 要使用打折或免費的免提購物/客戶購物服務(您的促銷優惠的一部分),客戶必須向參與購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示合作夥伴的會員卡和/或邀請函以申領打折或免費的免提購物/客戶購物服務。
    3. 在出示您的合作夥伴會員卡和/或邀請函以申領打折或免費的免提購物/客戶購物服務後,您將能夠(視供應情況而定)獲得打折或免費的免提購物/客戶購物服務。
  1. 個人造型師服務
    1. 個人造型師服務」是讓一位專家從參與購物村的參與精品店的服裝中為您提供適合您的造型建議和專業知識。
    2. 要使用打折的個人造型師服務(您的促銷優惠的一部分),客戶必須在至少四十八(48)小時前發送電子郵件至Events@TheBicesterVillageShoppingCollection.com或促銷優惠中提供的其他電子郵件地址,以便參與購物村能確認他們的預訂。
    3. 抵達參與購物村時,客戶必須向參與購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示合作夥伴的會員卡和/或打折個人造型師服務邀請函以及他們的預訂確認信息。此後,客戶將能夠(視供應情況而定)獲得打折的個人造型師服務。
    4. 個人造型師服務僅在預訂確認的日期和時間,以及預訂的參與購物村有效。
  1. 個人購物服務
    1. 個人購物服務」是一項協助客戶購買服裝和配件的專業服務。客戶可選擇在參與購物村購物時獲得陪伴,或由專家代表客戶購物。
    2. 要使用打折的個人購物服務(您的促銷優惠的一部分),客戶必須在至少四十八(48)小時前發送電子郵件至Events@TheBicesterVillageShoppingCollection.com或促銷優惠中提供的其他電子郵件地址,以便參與購物村能確認他們的預訂。
    3. 抵達參與購物村時,客戶必須向參與購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示合作夥伴的會員卡和/或打折個人購物服務邀請函以及他們的預訂確認信息。此後,客戶將能夠(視供應情況而定)獲得打折的個人購物服務。
    4. 個人購物服務僅在預訂確認的日期和時間,以及預訂的參與購物村有效。
  1. 代客泊車
    1. 代客泊車」是指有人值守的停車服務,即服務員將客戶的車輛停放在專門設置的停車位。
    2. 要使用打折的代客泊車服務(您的促銷優惠的一部分),客戶必須發送電子郵件至Events@TheBicesterVillageShoppingCollection.com或促銷優惠中提供的其他電子郵件地址以提前預訂泊車服務。
    3. 抵達參與購物村時,客戶必須向參與購物村的代客泊車服務台出示合作夥伴的會員卡和/或打折代客泊車服務邀請函以及他們的預訂確認信息。
    4. 在出示您的合作夥伴會員卡和/或打折代客泊車服務邀請函以及確認信息後,您將能夠(視供應情況而定)獲得打折的代客泊車服務。
    5. 代客泊車服務僅在預訂確認的日期和時間,以及預訂的參與購物村有效。
  1. 歡迎贈品
    1. 要獲得歡迎贈品(您的促銷優惠的一部分),客戶必須向參與購物村的遊客資訊中心或訪客中心出示合作夥伴的會員卡和/或歡迎贈品邀請函。在出示您的合作夥伴會員卡和/或歡迎贈品邀請函後,您將能夠(視供應情況而定)獲得一個歡迎贈品。
    2. 此歡迎贈品優惠僅適用於您的邀請函中指明的參與購物村,而不適用於任何其他購物村。
  1. 私人折扣
    1. 要獲得參與購物村的私人折扣,客戶必須首先註冊成為The Bicester Villages Shopping Collection 的「Privilege」忠誠計劃的會員。註冊連結可在每個參與購物村的網站上找到。
    2. 註冊過後,客戶將獲得該參與購物村的品牌的相關專屬折扣。
  1. 一般條款
    1. 條款使用以下定義:
      • 關聯公司」是指任何實體直接或間接控制另一實體,受另一實體控制,或受另一實體共同控制; 
      • 控制」及其衍生意義是指有權挑選大多數董事會或其他性質相同的團體,負責通過合同、股份所有權或其他方式管理和指揮個人或公司實體;
      • TBVSC旗下公司」是指任何直接或間接持有或擁有權益於任何屬於The Bicester Village Shopping Collection 的購物村的實體;
      • The Bicester Village Shopping Collection」是目前用於行銷和購物村推廣的一個品牌名稱和註冊商標;
      • Value Retail」是指(i)在英格蘭註冊成立的Value Retail Management Limited,註冊編號為02884191,註冊公司地址為Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxon, OX26 6WD;(ii)Value Retail 旗下公司;以及(iii)TBVSC旗下公司;
      • Value Retail 旗下公司」是指屬於Value Retail Management Limited 關聯公司的實體;以及
      • 購物村」是指單獨以下任何一個,或以下全部或任何數量的統稱:Bicester Village、Kildare Village、La Vallee Village、Maasmechelen Village、Wertheim Village、Ingolstadt Village、Fidenza Village、La Roca Village、Las Rozas Village、Suzhou Village、Shanghai Village 或任何其他被指出為The Bicester Village Shopping Collection 一部分的購物村。
    2. 享受此促銷優惠的權利只限於邀請函或促銷代碼的收件人,並且不得被轉讓。邀請函或促銷代碼不得以任何形式複製、仿造或分發,也不得以任何方式供非原本收件人使用。
    3. 此促銷優惠不得與任何其他特別優惠、優待券或其他票券同時使用。
    4. 此促銷優惠所帶來的福利不能兌換成現金。
    5. Value Retail 保留在任何時間以任何理由撤銷或取消部分促銷優惠提供的福利或任何一項優惠的權利。
    6. Value Retail 不會對因拒絕、取消或撤銷促銷優惠提供的福利或因客戶未能或無法使用此促銷優惠而導致的任何財務損失承擔責任。
    7. 您使用此促銷優惠即表示您同意受這些條款和細則的約束,並接受Value Retail 的隱私政策與條款和細則:www.TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/terms-and-conditions以及www.TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy